ffxiv.ru ffxiv.ru ffxiv.ru ffxiv.ru ffxiv.ru
Друзья
Лакония
Котоблог
Помощь сайту
Хостинг
hetzner
hetzner
Символ/аббревиатура Описание
о или О или ◯ Символ означающий, что вы что-то имеете. Например перед походом выполнять миссию или квест у вас спросят взят ли квест? Можно ответить – О, значит что квест взят. Или у вас есть еда, ключевые предметы, экипировка, оружия все что игрок может иметь.
/ или ノ Символ который используют для ответа, например «все готовы?» обычно японские игроки а потом это переняли и все пишут знак / на вид это значит что вы подняли руку и говорите этим «готов!»
Х или × Тоже что и О только обратное обозначение, значит вы не имеете ключевой предмет или вещь, еду, экипировку, не взяли квест и тому подобное.
@ «Собака» означает сколько вам осталось экспы до повышения уровня. По японски @ читается, как «ато» что означает «осталось» Этот знак часто можно увидеть с аббревиатурой tnl (TNL) что значит To next level. Обычно если у вас спрашивают люди отвечают @8к, @8000

Так же можно использовать его при обозначении где вы находитесь например: @Limsa Lominsa что означает что вы в Лимса Ломинсе

Aga или АОЕ или АоЕ Это обозначение означает, что заклинание или способность имеет не одну цель а какую то площадь воздействия.
AFK или afk Если перевести то будет Away From Keyboard что по русски – отошел, обычно приписывают на сколько человек отошел от компьютера, например afk 5 min, некоторые еще приписывают для каких целей, smoke, WC
aggro Сокращение от агрессивного, в игре означает, что вас заметил монстр и напал или бежит за вами или за каким то игроком.
АН Аукцион сокращение в английского Auction House
bio Слово по идее должно означать магию Био но на самом деле это сокращение от bio break, означает что человеку надо срочно отойти
CNJ/TMT/PGL/GLD/ARC/LNC/MRD/ Сокращенные обозначения боевых и магических профессий
FSH/BTN/MIN/ Сокращенные обозначения собирательных профессий
ALC/ARM/BLS/CRP/CLN/GLD/LTR/WEV/ Сокращенные обозначения крафтерских профессий
Blood warp Игрок убивает сам себя чтобы телепортироваться, часто используется игроками если некому его телепортировать или очень далеко бежать и лень.
Bot Персонажи которыми управляют программы, читеры
brb Скоро вернусь, часто пишут со временем на которое отошел человек.
Buff (Rebuff) Баф, это не что иное как поддерживающая магия, например протект, шелл, хас, реген и прочее. Ребаф – перекастовка положительных заклинаний продолжительного действия на игроке или в группе
Buffer Буфер, это количество экспы набранное после того как вы получили последний доступный уровень и чтобы вы не потеряли его (пока не известно будет ли потеря экспы при смерти) люди набивают дополнительную экспу.
Camp Место где вы собираетесь убивать монстров в партии. Еще используется когда человек ждет появление чего-то, например редкого монстра, тогда говорят что он его кампит.
Сар Означает лимит. Например «левел кап в данной зоне 30». Что означает, что ваш уровень временно уменьшиться до 30. Или «в игре будет левел кап», что говорит что поднявшись до этого уровня вы больше не сможете подниматься выше, возможно временно или навсегда.
Choco Чокобо, птицы которые используются в Эорзеи, как транспорт.
Crafting или Synthing Процесс означающий что вы занимаетесь созданием какого то предмета, вещи, оружия или экипировки посредством крафта.
CS Игровой ролик, часто после выполнения миссии или квестов, вы смотрите ролики на движке игры когда игрок смотрит ролик или хочет уведомить сопартийцев что он в данный момент смотрит ролик он пишет в чате CS. Сопартийцы либо ждут либо обычно тоже смотрят ролик, если вместе выполняли одну миссию.
D2 Пока не известно будут ли в магия способная телепортировать игроков, в любом случае игроки пишут D2 когда просят чтоб их телепортировали к последнему месту у Аэтерита.
DD Damage Dealer в переводе означает Наноситель урона. Это игрок, целью которого является наносить относительно большой урон (магический или физический) противнику. Обычно группы состоят из танка, хила и дд.
DC или d/c (fake dc) Дисконнект, означает что игрок вылетел из игра из-за проблем с интернетом. Правила хорошего тона показывают что надо подождать 5-10 минут игрока если он ваш сопартиец и только потом заниматься поиском замены. Fake dc означает что игрок преднамеренно вырубил игру, как будто вылетел для того чтобы не продолжать играть если он в плохой партии, но не хочет тратить время на объяснения что ему надо куда то вдруг спешить и бежать.
Debuff Означает заклинания, которые снимают поддерживающую магию у монстров, цели. А вообще дебаф это заклинания с отрицательными эффектами, понижающие какие то статы (blind, slow).
Delevel При смерти вы теряетесь какое то количество опыта и если вы только что получили уровень и умерли то можете тут же потерять это уровень и вам снова придется набивать опыт чтобы вернуть уровень обратно.
Despawn или Depop Означает когда монстр исчез, часто некоторые монстры появляются в игре только в определённое время или погоду, и как только меняется время или погода они исчезают. Например, скелеты на поверхности появляются только ночью.
DoT или dot Заклинание или способность которое наносит повреждение в течении какого то времени например яд или био.
Drop Когда из монстра что-то выпало после смерти.
Duo Вдвоем, например Duo PT – партия и двух игроков.
Endgame Какие то либо повторяющиеся время от времени мероприятия (эвенты), которые доступны только для игроков очень высокого уровня.
Enfeeble Синоним Debuff
Enhance Синоним Buff
EXP Экспа или если по-русски это очки которые копятся игроком и при наборе определенного количество игрок повышает свой уровень на 1 уровень.
Farm Фармить или по русски то находиться в одном месте локации и постоянно убивать одних и тех же монстров и собирать дроп который с них падает. По сути можно сказать что это работа ради зарабатывания денег.
Fisherman Означает как и рыбака, так и человека в партии который будет приводить монстров к кампу. Обычно когда люди собрали партию спрашивают «кто будешь фишерменом?»
FTW За победу! Иногда пишут перед битвой с боссом.
GM Game Master или ГМ, человек который следит за порядком в игре или помогает игрокам, оказавшихся в трудной ситуации из-за какого либо глюка в игре.
Gilseller или RMT Человек, который занимается тем что зарабатывает игровые деньги в игре и потом продает их за реальные деньги.
Grats Сокращение от «Congratulations!», что значит «Поздравляю!» Обычно в игре всегда поздравляют со-партийца, который получил уровень.
g2g или gtg Означает что игроку надо уйти но не на время а именно закончить играть и выйти из игры или же закончить играть в партию и идти на какую-то другую миссию с другими игроками.
Hate или Enmity Агрессия монстра (хейт). Каждое заклинание или способность а так же атаки это какое то определённое количество очков агрессии, если ДД напал на монстра каждый его удар это накопление хейта и если ваша магия которую вы скастовали забирает больше хейта чем сумел набрать ДД то монстр начнет атаковать вас. Поэтому умные маги и хилеры всегда знают когда именно можно кастовать заклинания. В помощь ДД часто дают специальные способности, которые увеличивают агрессию монстра на них, дабы защитить слабых магов.
Heal Используется когда игрок просит его подлечить или же действие которое ведет к тому что здоровье начнет восстанавливаться. В данном случае надо убрать оружие и остановиться на время пока здоровье восстановиться.
HP/МР Количество здоровья и магии
HQ Высокое качество, или предметы +1 и +2, часто предметы HQ намного дороже обычных иногда в 2-3 и более раз.
inc Обычно пишет Фишермен, что он поймал монстра и он бежит за ним а тот направляется к кампу.
Inv или Invite Если пишут вам то просят принять в партию если вы то вы просите принять в партию, например pls inv me
irl Дословно – в реальной жизни, употребляется, когда вы хотите сказать что что-то произошло с вами в реальной жизни а не в игровой.
IT Невероятно сложный, употребление относиться к уровню монстра. Обычно кто-то предупреждает других или сопартийцев что битва будет сложной.
к Cокращенно от Ok (Да, хорошо) или три нуля, если идет после числа
кк Сокращение от ОК Kool
Kiting Кайтить, значит водить за собой монстра по кругу, обычно это или часть тактики когда битва заключается в убийстве нескольких боссов сразу, и для того чтобы партия сосредоточилась на одном второго гоняют по кругу или же для того чтобы дать партии отдохнуть пока тот у кого много здоровья или позволяет профессия может погонять монстра. Например квестовые монстры не исчезают и если они уже схватили аггро они будут бегать за вами постоянно пока не перебьют всю партию.
Lag Лаги, тормоза в игре из-за огромного количества игроков в данной зоне.
Level Уровень игрока
Link Означает, что если два находящийся монстра рядом могут атаковать/побежать за вами если вы начали атаковать одного. Какие то монстры линкуются какие то нет.
LS Linkshell или ракушки которые используются в игре чтобы создать некое подобие сообщества где все могут общаться в одной чате (/l)
LOL Означает сильный смех, пишут обычно когда игрок сделал что-то смешное или глупое.
LFP Дословно «Ищу партию» или «В поисках партии»
LFG Cокращенно от looking for group (ищу группу).
LFM Cокращенно от looking for members (ищем игроков для группы или партии)
Manaburn (MB) Тактика когда партия состоит только из магов или магов и одного фишера. Обычно собирается когда цель партии монстры слабые к магии, очень часто самые эффективные партии именно манабурны, монстр не успевает практически ничего сделать если маги работают слаженно и кастуют заклинание в один момент.
Meleeburn То же самое что и манабурн только уже партия из бойцовых профессий.
Mob Монстр
MH Mog Haus — ваш персональный дом в игре (возможно в игре будет называться по другому!)
MPK Игроки которые приводят агрессивного монстра к партии или другим игрокам, потом либо телепортируется либо исчезает, умирает и таким образом агрессия монстра перебрасывается на других игроков. Возможно этого здесь не будет, в 11 части такое было, но потом после патча монстры просто исчезали, если игрок который привел монстра умирал или исчезал.
mt Miss tell пишут если по ошибке написали вам персональное сообщение или если игрок написал в общий чат а хотел в личку, тогда обычно потом добавляется mt. Так же пишут если нечайно предложили обмен (trade) или вступить партию. Кнопки Базар и Инвайт находятся рядом поэтому такое часто бывает.
Mule Персонаж который создан для того чтобы хранить вещи, обычно такой персонаж никогда не прокачивается и игрок просто пересылает ему вещи с основного персонажа если у него нету места.
Newbie Новенький игрок.
Noob или n00b Игрок который так и не научился нормально играть или не понимает механики игры. Часто таких игроков без предупреждения выкидывают из партии и заносят в черный список если они начинают активно выступать.
NPC Компьютерные, не реальные персонажи в игре, это часто просто персонажи для атмосфера или же наоборот NPC которые сами по себе являются активными колесиками в механике игры.
NM Редкие монстры, которые похожи на своих собратьев но часто их уровень намного выше. Насколько известно НМ в игре теперь будут появляться только для квеста поэтому кампить люди их перестанут.
Nuke Кастовать магию (Нюкать), тот кто кастует элементарную магию еще называется нюкер.
NQ Обычное качество, в отличие от HQ высокого качества вещь не так дорога.
OMG или OMFG О Боже! Пишется как и потрясение связанное с чем то хорошим так и чем то плохим.
omw Уже бегу или скоро буду.
orz или or2 Поклон, обычно используется только японскими игроками в общении между собой. Чаще всего в знак благодарности и помощи.
PT Партия
pop Поп – явление по другому означающее «появление» обычно используется к монстру или игрокам которые зашли в игру после дисконнекта.
Power level Игрок высокого или максимального уровня который помогает другу прокачаться или его партии тем что лечит и часто держит хейт на себе, который не приносит ему значительного ущерба. Обычно чтобы быстро прокачаться в какой-то зоне игрок приводит своего друга чтобы он помог.
Pull Пулить — действие которое совершает фишермен, для того чтобы привести монстра к кампу. Если говорят «пул» значит просят фишера начать пулить.
PvP Игрок против игрока
R0 или r0 Пишут когда коннект R показывает 0, то есть вы не получаетесь пакеты но можете отправлять поэтому игроки пишут быстро r0 что означает что они могут скоро вывалиться из игры или же в данный момент у них проблема с соединением.
Raise Магия которая вас оживит если ваш персонаж умер. Очень часто в зонах где игроки маленького уровня прокачиваются можно увидеть крик о райзе если Аэтерит где он восстановиться находиться очень далеко. Некоторые игроки могут потребовать денег для того чтобы оживить вас.
Red dot Пока не известно будет ли какой то знак показывающий что у игрока проблема с коннектом, в 11 части это был круглый красный знак, означающий что у игрока проблема с коннектом. Еще часто по другому в шутку таких игроков называют томатами.
Respawn или Repop Респавн (репоп) означает перерождение монстра, чаще употребляется когда хотят узнать время через которое монстр вновь появиться (попнется, репопнется)
Rest Отдых — действие которое приводит в регенерации здоровья натуральным способом. То есть если лидер приказал отдыхать вам надо сложить оружие и не двигаться, таким образом ваше здоровье восстановиться быстрее всего.
rofl Дословно – катаюсь от смеха на полу.
RR Ре-райз – магия которая позволяет вам после смерти оживить себя. Обычно висит около часа.
SC Скилчейн — я писал об этом статью, возможно здесь будет использоваться другое сокращение, а возможно так и останется потому что большинство игроков придут именно из 11 части и принесут все слова оттуда для удобства.
Solo Игрок который играет один в данный момент.
Spam Заклинания которые кастуются непрерывно один за другим. Часто используется в манабурне.
SS Означает как скриншот так и магию Stoneskin
Static Определенное количество игроков или партия которая имеет постоянный статичный состав и либо ходят качаться по расписанию либо на какие то игровые мероприятия. Обычно это слаженная команда игроки которой знают друг друга в реальной жизни, иногда могу принимать игроков со стороны для замены кого-то.
sup/wazzup сокращенно от what’s up (как дела?)
Tank Танк – это игрок который держит монстра «на себе» Часто танки не наносят много повреждения монстру, но имеют способности которые позволяют им держать монстра на себе, так же танки имеют более высокую защиту. Пока танк держит монстра на себе другие бойцы партии пытаются его убить.
Tele Телепорт или телепортация.
Tell Означает говорить/сказать. В игре часто используется когда человек хочет послать кому то приватное сообщение или наоборот получил его. Наример «i got tell from xxx» или «i will send him tell». Приватное сообщение так же по другому означат РМ
tnl То же самое что и @ или если перевести «до следующего уровня»
ТР Тактические очки, обычно эти очки накапливаются когда вы атакуете монстра и могут быть использованы для того чтобы активировать какую либо способность. Когда игрок бездействует ТР постепенно спадает. Пока неизвестно будет ли возможность остановить спад ТР, как например в 11 части надо было взять у охраны города «Сигнет»
Train Или по-русски «поезд» — группа монстров, которая слинковалась и бегают как паровоз за игроком.
Voke Сокращенное название способности Provoke, которая позволяет разозлить монстра для того чтобы он атаковали именно вас. Обычно используется танками чтобы защитить умирающего со-партийца или магов.
w (www) Сокращение от японского «warai», что означает смех или если по-английски то lol
WC Сокращение означающее туалет, обычно используется вместе с brb, например brb wc, что значит — сейчас вернуть, надо сбегать в туалет.
Wipe Когда вся партия умерла при выполнении какого либо квеста или миссии.
wtb Сокращенно от want to buy (хочу купить/куплю/покупаю).
wts Сокращенно от want to sell (хочу продать/продам/продаю).
exp Очки опыта
zzz Означает что на вас или на другого игрока скастовано заклинание сна.
Zerg Zerg по другому означает натиск, когда ДД все сразу нападают и использую свои самые сильные способности для нанесения огромного количества повреждения монстру, обычно монстр в таких случаях не способен вообще что либо сделать и очень быстро умирает. Перед натиском маги всегда вешают баф на ДД, увеличивая их силу атаки, скорость или другие параметры.
Zone Зона, место или регион в которой вы находитесь. Так же используется при смене локации когда идет загрузка экрана. Хотя в отличии от 11 части 14 часть имеет бесшовный игровой мир, все же есть места когда будет происходить загрузка новой локации. Возможно например при входе в свой дом. Или телепортации. Обычно игроки когда переходят в другую зону с экраном Loading не видят что пишут другие в чате, поэтому перед тем как будет загрузка пишут zone чтобы другие пока не писали ему ничего иначе он не увидит.

Японские смайлы

Обозначение

m(_ _)m Поклон
(´・ω・`) Расстроенный
( ^∀^) Радостный
(´;ω;`) Очень расстроен
_| ̄|○ Здаюсь
ヽ(´ー`)ノ Спокойный
(#゚Д゚) Злой
( ´Д`) Кричать
┐(‘~`;)┌ Не знаю ответ, бес понятия
(´∀`) Беззаботный
( ´_ゝ`) Равнодушный
Σ(゜д゜;) Шокированный
( ゚ヮ゚) Счастлив, оптимистичен
( ´Д`)ノ(´・ω・`) Успокаивать кого то (/comfort)
(((( ;゚Д゚))) Испуган (трясется от страха)
Σ(゚Д゚) Шокирован сюрпризом
(・∀・ ) Опустошен
(・∀・ )ヾ(- -;) Успокаивать кого-то как будто приговария «ну ну хватит»
( ゚д゚) Потрясающе!
(´ー`)y-~~ Ушел курить, курю, перекур
ヽ(´ー`)人(´∇`)人(`Д´)ノ Друзья или часто радость победы и все что с этим связано
(‘A`) Одиноко
(゚Д゚;≡;゚Д゚) Нетерпеливый, здесь лицо будто туда сюда крутиться.
( つ Д `) Грустный
( ̄ー ̄) Лицо одного из покемонов. Он большой и спокойный толстячек.
( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \ Злой смех — ахахахахаХАХАХАХА
(≧ロ≦) Кричать
(*゚ノO゚)<オオオオォォォォォォォーーーーーイ! Звать кого то – ээээээээээээййй!!
ε=ε=ε=┌(;*´Д`)ノ Быстро бежать да так что аж пыль из под ног
ヽ(´▽`)/ Радостный

14 комментариев на “Словарь терминов и сленга”

  • Whosyourdaddy:

    DD Damage Dealer в переводе означает Наноситель урона. Это игрок, целью которого является наносить относительно большой урон (магический или физический) противнику. Обычно группы состоят из танка, хила и дд.

    Debuff Означает заклинания, которые снимают поддерживающую магию магию у монстров, цели. — заикаешься?) а вообще дебаф это заклинания с отрицательными эффектами, понижающие какие то статы (blind, slow) / можешь кстати рядом добавить слово rebuff — перекастовка положительных заклинаний продолжительного действия на игроке или в группе

    Despwan — очепятка =)

    k — сокращенно от Ok (Да, хорошо) или три нуля, если идет после числа

    Tell — означает говорить/сказать. Приватное сообщение это PM(private message)

    WC тулает -очепятка

  • Zim google.com Zim:

    Мне нужен редактор ))))))) спасибо все исправил 🙂

  • Whosyourdaddy:

    Внимательней прочитай ещё раз про Debuff что я написал =) я там дал определение и на ошибки твои предыдущие указал, а ты всё закинул в определение =)

  • Whosyourdaddy:

    да и ещё, по-моему, правильней писать Respawn и repop. Приставка re- переводится как пере (re-spawn пере-рождение). А de- это вроде анти или как то так

  • Zim google.com Zim:

    Исправил 🙂 закинул в баф

  • Zim google.com Zim:

    Так у меня и выходит что монстр депопнулся то есть исчез а вот как раз таки репопа нету

  • Whosyourdaddy:

    ну и добавить я думаю можно пару выражений
    WTB — сокращенно от want to buy (хочу купить/куплю/покупаю)
    WTS — сокращенно от want to sell (хочу продать/продам/продаю)
    LFG — сокращенно от looking for group (ищу группу)
    LFM — сокращенно от looking for members (ищем игроков для группы)
    fu — сокращенно от [email protected] you [пошел на 🙂 ]
    sup/wazzup — сокращенно от what’s up (как дела?)

    как был прикол в 11 части с японцами, когда пишешь ему что то, а в ответ (>_<)

  • Whosyourdaddy:

    Ты Debuff не исправил ещё.
    Означает заклинания, которые снимают поддерживающую магию магию у монстров, цели. – заикаешься?) а вообще дебаф это заклинания с отрицательными эффектами, понижающие какие то статы (blind, slow).

    я написал «заикаешься?» потому что ты 2 раза написал магию магию. А ты вставил это в описание =)

  • Zim google.com Zim:

    Ну вроде все )))))))))))))))

  • Zim google.com Zim:

    Я могу сделать тебя редактором сайта если хочешь?

  • Whosyourdaddy:

    И что я буду делать?)

  • Zim google.com Zim:

    Вот честно не знаю, я могу сделать тебя либо подписчиком но это не дает привилегий изменят статьи, редактором или автором. Редактору наверное можно только изменять статьи, автору можно наверное писать новые статьи.

  • Whosyourdaddy:

    Ну можно попробовать

Оставить комментарий

Вы должны авторизоваться для отправки комментария.

Maint
ffxiv.ru
Player2_Icon 29 сентября с 09:00 до 13:00
ffxiv.ru ffxiv.ru Taiga Laodizea Night's Watch Blessed Brew
* для обмена баннерами присылайте письма на [email protected]