ffxiv.ru ffxiv.ru ffxiv.ru ffxiv.ru
Друзья
Лакония
Котоблог
Помощь сайту
Хостинг
hetzner
hetzner

Использование авто-переводчика

В игре существует 2 способа ввода текста. Первый это обычный набор, второй использование слов из словаря, собирая таким образом предложение.

Как работает авто-переводчик

В игре существует своя база слов, понятно что вы не можете вбить абсолютно все слова какие захотите. Каждое слово в игре переведено на 4 языка: американский (английский), немецкий, французский и японский. Вставляя в текст слово из словаря вы таким образом разграничиваете связь между игроками разных языков, как это работает спросите вы — например вы хотите поздороваться и спросить не хочет ли собеседник поиграть с вами в партии. Для этого мы набираем первые три буквы слова Hello — h e l и нажимает кнопку Tab выскакивает меню которое показывает какие слова начинаются на эти 3 буквы. Выбираете то что вам надо и нажимаете Enter и еще раз Enter, в чате появляется это слово, которое вы видите по английски {в разноцветных скобочках}, а вот ваш собеседник в зависимости от того какую версию клиента он установил, видит слово на своем языке!

Категории

Все слова разделены по категориям. НА данный момент эта система только начала работать поэтому категорий не так много и в ней не так много слов, как будет позже. Словарь так же будет содержать название всех способностей и заклинаний для упрощения общения между игроками разных регионов.
Чтобы посмотреть все категории вам надо навести мышкой и кликнуть по окну чата и нажать кнопку Tab

6 комментариев на “Авто-переводчик”

Оставить комментарий

Вы должны авторизоваться для отправки комментария.

Maint
ffxiv.ru
Player2_Icon 29 сентября с 09:00 до 13:00
ffxiv.ru ffxiv.ru Taiga Laodizea Night's Watch Blessed Brew
* для обмена баннерами присылайте письма на [email protected]
Подписка
Подпишитесь на новости сайта